Lee relishing Devon homecoming in EFL Trophy