Hodgson draws on historic Copenhagen triumph with Brøndby story