Ray Lewington departs Crystal Palace