Crystal Palace mourn loss of Ernie Walley