Glasner explains tactical tweaks which aided Palace’s breakthrough