Lexi Potter returns to Crystal Palace